Valuterò la cosa. Pensavo ci fosse un workaround.
Il problema è che è una versione di Eclipse vecchia (RAD 7.5.5.5) e sono obbligato ad usare questa. Non vorrei che non fosse più supportata.