Puoi leggere il file per riempire gli items del combobox (nomecombo.items.add(campotesto)) ed utilizzare le funzioni di scrittura lettura dei files (spazio dei nomi system.io) per leggere e scrivere dentro il file.

Per le funzioni di lettura e scrittura fai una ricerca che ne trovi a eoni