Mi stavo arrangiando, non sapevo che i br dentro la table fossero un problema, ne mi ricordavo l'utilizzo di colspan.
Però nel mio caso ho prima chiuso la table, poi messo hr e pulsanti e dopo ho chiuso il form, evitando quindi il <tr><td colspan ...>
Così facendo l' hr è rimasto fuori dalla tabella e la riga mi è venuta lunga quanto tutto il div che contiene la table, altrimenti si fermava a mezzo visto che la tabella non lo occupa tutto in larghezza.
Grazie!

Mi confermi però che gli elementi tr e td utilizzati senza table funzionano ugualmente? Alla fine a quello ero arrivato e l'impaginazione era corretta esteticamente.