ok, risolto un errore dovuto a un'operazione di sostituizione in cui avevo rinominato readyState con readyAttribute.