prima di richiamare la query stampala a video: mettila in una variabile - se già non è così - e fai var_export()