non ho analizzato il tuo contenuto, però in generale questi problemi ho riscontrato succedono spesso a causa delle "codifiche"... es.:
- intestazioni presenti
- ordine delle intestazioni
- caratteri di separazione (es. \r\n o solo \r o solo \n)

...magari comincia da queste verifiche...