la finestra si chiude perche' la devi aprire con cmd.exe e non cliccandoci su con il mouse.

esegui cmd.exe, portati nella cartella bin e segui la procedura prevista nel manuale mysql.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...rmissions.html