Vanno in conflitto le due librerie, o usi un simil lightbox per jquery o "aggiungi" un noconflit trovi entrambi su google. Io opterei per la prima ipotesi perchè appesantire la pagina con due librerie