Se hai pochi dati da trattare usare xml ha MOLTO senso.

Però mi sembra di capire dall'errore che tu sul server non sia al momento in grado neppure per far girare una semplice pagina prova.php
Codice PHP:
echo "ciao mondo"; 
o sbaglio?

in questo caso il tuo problema è a monte...