devi usare lo stop()

$('selettore').stop().animate(...);

puoi usarlo con tutte le funzioni (fadeIn, slideDown, ecc.) non solo con animate.