Se scrivi
Codice PHP:
<?php
$url = "http://www.sito.it/".$_SERVER['PHP_SELF']."?msg=$messaggio"; 
?>
[url='<?php echo $url ?>']link[/url]
Il link risulta giusto?