In ogni caso:
- sì è possibile;
- io eviterei del tutto la questione dell'account GMail; non è necessario avere un account e-mail per inviare una mail, basta avere un server STMP che accetti le mail dal nostro IP.
- in genere l'ISP con cui si ha il contratto di connettività ADSL/... fornisce l'SMTP in questione. Praticamente tutti i programmi che danno la possibilità di inviare email di notifica chiedono al momento dell'installazione che SMTP usare per inviare le mail; anche il tuo programma dovrebbe fare così.