Devi modificare il file jquery.prettyphoto.js ed eliminare la riga 34 cioè
<div class="pp_social">{pp_social}</div> \
dopodichè la riga 35 deve diventare la 34....
cosi hai eliminato i buttoni.