Qualche dettaglio. Se stai lavorando su Windows 7 o Vista, come immagino che sia, per modificare un file al livello di C:\ devi essere amministratore (e l'errore che viene fuori se non lo sei è "Accesso negato"). Il percorso "C:\Utenti\blablabla.csv" non esiste perché si chiama "C:\Users\blablabla.csv". Se vuoi una prova, vai in quella cartella con Esplora Risorse e clicca sulla barra in alto con il percorso e leggi ciò che viene fuori.

Se vuoi un consiglio, io metto sempre i file interni che il mio programma andrà a modificare in %APPDATA%\NomeMioProgramma

Spero di averti aiutato.