Salve a tutti, mi serve il vostro aiuto per scrivere una funzione.

Ho una variabile contenente del testo e dei collegamenti ipertestuali, in qualche modo devo trasformare i collegamenti da:
Codice PHP:
[url="www.pippo.it"][/url] 
a
Codice PHP:
<a onclick="javascript:window.open='www.pippo.it'"></a> 
Avete qualche idea?