Occhio, nel codice che hai scritto stai mettendo data.csv direttamente in application data, non in una sottodirectory relativa alla tua applicazione.