Come hai detto tu stesso, dipende dal contratto stipulato con la parte venditrice, un contratto con un hosting è regolamentato comunque dal codice civile.

PS ma sei quello del sito dell'amica venditrice magliette parli di quel sito lì?