Originariamente inviato da philbert
Non funge perché il mysql_fetch_array( $result ) si consuma tutto il resultset nel primo while e quando lo chiami nel secondo while di nuovo sei già alla fine...

tra un while e l'altro devi riportare il puntatore del resultset sul primo record con:
Codice PHP:
mysql_data_seek($result, 0); 
Il problema non è far funzionare il secondo while riazzerando il contatore quanto l'inutilità di ciò che si sta cercando di fare!