Codice PHP:


$testo 
'ciao mamma [url="pippo.it"]che bello eh? [/url] di link che schifo il link schifoso bla bla';

echo 
preg_replace('/[url="(.*)"][^>]+>/','<a href="javascript:window.open=\'\1\'">[/url]',$testo);