installa il connector MySQL Connector/ODBC e poi da Access vai su dati esterni => database odbc => importa dati di origine in una nuova tabella

Le indicazioni che ti ho dato sono relative ad Access 2010