riepiloghiamo...

quello che devi muovere è questo:
codice:
<figure class="page3-img1"><div id="slideshow">
	[img]slide/verde/terra.jpg[/img]
	[img]slide/verde/fuoco.jpg[/img]
	[img]slide/verde/aria.jpg[/img]
	[img]slide/verde/acqua.jpg[/img]
</div></figure>
e lo fai tramite javascript, non java (che son cose diverse).
ho però l'impressione che tu abbia semplicemente inserito lo script (non si sa dove spero in <head>) senza verificarne le funzionalità.
ti suggerisco di fare delle prove utilizzando gli esempi originali dal quale hai preso lo slider, così anche apprendi meglio il meccanismo

sposto su JS.