Fermo restando che fatico a seguirti, per il poco che ho intuito non è possibile far aprire un iframe indipendente, è la prerogativa dell'oggetto aprire link all'interno del documento altrimenti si userebbero le popup/nuove finestre
P.S. Oltretutto mi sembra che sia un sito esterno, in tal caso è impossibile
