Puoi usare la classe tcpdf, è molto duttile e puoi fare quello che vuoi. Naturalmente non fa tutto da sola, il pdf te lo devi costruire/impaginare.