Originariamente inviato da nicolabiondo
puoi usare background-position
background-position: x% y%
x è la posizione orizzontale e y quella verticale. La posizione di default è a partire dall'angolo in alto a sinistra (0% 0%). Modificando uno dei due parametri (o entrambi) ti allontani dal bordo superiore sinistro
e visto che h3 non ha dimensioni, probabilmente inserito in layout fluido, come traduci tutto questo in 10px da destra?