Caso a:
Il proprietario del logo ha già espressamente citato le condizioni di utilizzo del suo logo...
In questo caso se rientra nelle autorizzazioni, lo si usa, altrimenti si chiede l'utilizzo.

Caso b:
Il proprietario non ha dichiarato quali possano essere utilizzi leciti del suo logo...
Glielo si chiede esplicitamente

Il "i marchi appartengono ai rispettivi proprietari", va bene solo nel momento in cui ogni proprietario dei loghi genericamente dichiarati ha concesso esplicitamente o a te personalmente l'autorizzazione per l'uso che vuoi farne e naturalmente (questa è un'idea personale), se nessuno vuole essere dichiarato in forma non generica ma specifica tipo:

I loghi appartengono ai rispettivi proprietari...
Il logo Xbox, MS office e MS windows, appartengono a Microsoft Corporation...