Errore con filemtime()

[feju]

Vorrei l'elenco dei file contenuti in una cartella, compresa la data di modifica.

Ii codice è nella cartella dir, mentre i file nella cartella upload

Ottengo i nomi dei file ma non la data, con il seguente messaggio di errore:
Warning: filemtime() [function.filemtime]: stat failed pippo.doc in D:\inetpub\webs\dir\cartella.php

<?
$cartella = 'upload';  
	if(!is_dir($cartella))  
	{  
	exit('La cartella indicata non esiste!');  
	}  
	
	$array_file = scandir($cartella) or die ('Impossible leggere la cartella!');  
	foreach ($array_file as $key => $value)  
	
	{  
	echo  $value;
	echo date ('d/m/y   -   H:i', filemtime($value)). "
";
	}  
?>

Dov'è l'errore?