Allora prova anche a mettere var utenti="xyz";
per vedere se l' undefined ti derivasse dal + $(this).val() + ", "; concatenato; allora dovresti ritrovarti xyzundefined,

Noto che tieni undefined tra apici nell' if ...