levando semplicemente la funzione nl2br() dovrebbe funzionare