Si si, ho il codice, ed è non è nemmeno troppo complesso, il problema è che l'esempio di utilizzo punta al codice remoto e non quello locale, io volevo puntasse a quello locale in modo da poter modificare alcune cose.
codice:
/**
 * taptapSfx.js
 * 
 * adding old-style typewriter soundFx to any web page via HTML5 audio tag
 * 
 * (c) 2010 http://42at.com/lab/taptapSfx
 * 
 */
;(function(){
	
	var thisScript = "taptapSfx.js",
		path = getScriptPath(thisScript) + 'audio/',
		audio = {},
		options = {},
		mute = false,
		keyClip = 0,
		nkeyClips,
		backgrounds = [],
		volumes = [1,.3,0],
		bgIndex = 0,
		volIndex = 0,
		volumeKey = null,
		moz = /firefox/i.test(navigator.userAgent),
		ext = moz ? 'ogg' : 'mp3';
	
	__init();
	enableKeyboardFx(true);

	
	var nplay = 3;
	var intro = setInterval(function(){
		if (nplay--) playAudio();
		else clearInterval(intro);
	}, 250);
	
	
	function __init(){
		// preload audio
		audio = {
				'enter': [makeAudio(path + "typing-return."+ext)],
				'space': [makeAudio(path + "typing-space."+ext)]
			};

			// multiple key audio for desktop browsers
			if (window.Touch){
				audio['_key'] = [makeAudio(path + "typing."+ext)];
			} else {
				audio['_key'] = [  
					  makeAudio(path + "typing."+ext)
			          ,makeAudio(path + "typing."+ext)
			          ,makeAudio(path + "typing."+ext)
			          ,makeAudio(path + "typing."+ext)
			          ,makeAudio(path + "typing."+ext)
			          ,makeAudio(path + "typing."+ext)
		         ];
			}
		// rotate through audio channels for regular keys
		nkeyClips = audio['_key'].length;
		
		/* normal */ backgrounds[0] = 'url("data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAH0SURBVDjLxdPPS9tgGAfwgH/ATmPD0w5jMFa3IXOMFImsOKnbmCUTacW1WZM2Mf1ho6OBrohkIdJfWm9aLKhM6GF4Lz3No/+AMC/PYQXBXL1+95oxh1jGhsgOX/LywvN5n/fN+3IAuKuEuzagVFoO27b1/Z+BcrnUx4otx7FPLWsJvYpIM2SS9H4PqNWqfK1W8VKplHlW/G1zs4G9vS9YXPx4CaDkXOFES4Om4gceUK2WsbZWR72+gtXVFezsbKHVamF7ewtm/sMFgBJZhd6pvm4kDndaAo2KOmt5Gfv7X9HpdNBut9FsNmFZFgPrMHKZc4DkjHyi6KC3MZNehTOuGAH5Xx5ybK/Y3f0Mx3Fg2zaKxSIMw2DjT0inNQ84nogcUUQJHIfZquNT3hzx46DBALizg2o01qEoCqLRKERRRDAYhKYlWRK/AJdCMwH2BY28+Qk8fg667wdXKJjY2FiHaeaRzWYQCk1AEASGzSCZjP/ewtik5r6eBD0dM+nRSMb1j4LuPDnkFhZymJ/PsmLdazmV0jxEkqKsK+niIQ69mKUBwdd9OAx3SADdHtC53FyK12dVXlVlPpF4zytK7OgMyucNyHLs8m+8+2zJHRwG3fId9LxIbNU+OR6zWU57AR5y84FKN+71//EqM2iapfv/HtPf5gcdtKR8VW88PgAAAABJRU5ErkJggg==") center center no-repeat';
		/* low    */ backgrounds[1] = 'url("data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAGeSURBVDjLxdO9SwJhHAdwIdpqrKmxNZqKuEUhSIyixCI0yjPv1PM1z8KDEonrOPF8OzcVhYoCh2gXp/wzcnmGgiDX1m+PQsZR9EJEw5fnWX6f5/e8mQCYfhPTnwHZbMapKPL9jwFNy47QYllVlWdZPsGXQKGQZwqF3CC5nMbQ4rt6vYabm2uk08fvAOLfHzcA+byGclmHrhdRKhVxcXGGZrOJ8/MzSMlDA0B8MZ7sBqYMgKZl0Oncot1uo9VqodFoQJZlCuoQ49EhQLgo98SHQDZYiaw4J4YA3Suuri6hqioURUEqlYIoinR+ikhEGACP664ucfGLj04PyPKWoStT/6BqtQp4nofb7YbD4YDNZoMg+Gl8r0CP2HcW6QhiWTMCR0cSqtUKJCmJWCwKu30dZrOZYjvw+71vW7BuCr3VTZB5q0hmLWND4OAgjkQiRotDg5bDYWGAeDxu2pXHeIhzS0EyY540dBDfDzOhYIAJBDjG59tjeJ7t9qFkUgTHse+vcXph9NOHRFcd4bysQvP8EfDtp0yhbZqH//tM380L5ZG0STFOrDMAAAAASUVORK5CYII=") center center no-repeat';
		/* mute   */ backgrounds[2] = 'url("data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAFsSURBVDjLxZO/SwJhHMYF16b+gP6GZiehwcm7hBORKLXzPT1SIhMUHCKO48TT88emhwchHTiEERQhTrlE1FIhQS1BGRTU5vr0ntgS6BFBDR94eeH5fPk+L68DgOM3OP5MUCjkg7IsPf9YoKoFJw1LiiKPJGkX7wyToCxMFWhayaVpxTHFouqi4ftmU0enc4CTGLEE15T5qYJSSUWtVkW1WkalUkartYd2u43zbBZPPp8lMGeuoKp59Ptn6PV66Ha7MAwDp6KIIcfh1u+3BHMzBXRXmOY+FEWBLMs4FoTx5LtgENuJOGxLtIrS9ToIITADATwyDC69XmzGBYiiYC/I5bJoNOo44vnx5CuWgcftRii0iliMtxek01s4jIRoeBk3dO/URhw+eo7QO0Ii9oIBx+lvLPvxwrKDnfW1JULCD8mkiEwmhWg0PFtAG16kvFIuvtqmU51RPixTRraCicTz/akmohXK8P8+0zQ+AXBHwZp9sfnqAAAAAElFTkSuQmCC") center center no-repeat';

		// add volume bottom
		var el = document.createElement('div');
		with (el.style) {
			position = "fixed";
			width = "50px";
			height = "50px";
			background = backgrounds[0];
			borderRadius = "12px";
			boxShadow = "1px 1px 2px #333";
			border = "1px solid rgba(128,128,128,.5)";
			opacity = ".9";
			top = "42px";
			right = "2px";
		}
		el.title = "taptapSfx volume";
		el.style['-moz-border-radius'] = '8px';
		el.style['-webkit-box-shadow'] =  '1px 1px 3px';
		
		volumeKey = document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(el);
		volumeKey.addEventListener('contextmenu', function(ev){
			alert('Typing sound fx\n(c) 2010 http://42at.com/lab/taptapSfx');
		},false);
		volumeKey.addEventListener('click', function(ev){
			bgIndex = ++bgIndex % backgrounds.length;
			volIndex = ++volIndex % volumes.length;
			volumeKey.style.background = backgrounds[bgIndex];
			adjustVolumes(volumes[volIndex]);
			mute = volumes[volIndex] == 0;
		}, false);
	}
	
	function playAudio(key){
		var clip = (key in audio) ? audio[key][0] : audio['_key'][++keyClip % nkeyClips];
		clip.pause();
		clip.play();
	};
	
	function adjustVolumes(level){
		for (var k in audio)
			audio[k].forEach(function(item){item.volume = level;})
	};
	
	
	// enable fx for browser keyboard
	function enableKeyboardFx (enable){
		var body = document.getElementsByTagName('body')[0];
		if (enable || typeof enable == 'undefined') {
			body.addEventListener('keypress', onKeyboardPress,true);
			options.keyboardFx = true;
		} else {
			body.removeEventListener('keypress', onKeyboardPress,true);
			options.keyboardFx = false;
		}
	};	

	
	function onKeyboardPress(ev){
		var code = ev.keyCode || ev.charCode,
			key = code == 13 || code == 10 ? 'enter' :
				  code == 32 ? 'space' : '';
		// play audio
		!mute && playAudio(key);
		return true;
	}	
		

	function makeAudio(src){
		var el = document.createElement('audio');
		el.src = src;
		el.autoplay = false;
		el.controls = false; 
		el.autobuffer = true;
		el = document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(el);
		el.load();
		return el;
	}

	
	function getScriptPath(scriptName){
		var index, path, script, 
			scripts = document.querySelectorAll('script');

		// find our script
		for (var i=0; i<scripts.length; i++){
			script = scripts[i];
			index = script.src.indexOf(scriptName);
			if (index != -1) break;
		}
		if (index == -1) throw "hmmm... was "+scriptName+" renamed?";
		
		// is there a path arg in the query string?
		match = script.src.match(/path=([^&]*)/);
		path = (match && match[1]);
		if (path)
			path = path.replace(scriptName,'');
		else
			path = script.src.substring(0,index);

		return path; 
	}

	
})();
Il problema è che non sono capace a utilizzare il codice locale. Mi sembra che nel html del sito lo script venga aggiunto dinamicamente alla pagina cliccando il link, io vorrei che fosse attivo fin dal inizio.
Grazie
Alberto