Devo per forza copiare la stringa nell'array? non posso ciclare la stringa stessa?