Cambiato tutte le variabili e il nome della funzione, se usa l'evento window.onload è uno solo? Che richiama entrambe le funzioni?
Se queste primi interventi non funzionano posta il link alla pagina pubblica cosi da vedere il tutto in azione