Ma sai almeno cos'è una stringa?

Comunque io non ho capito dov'è il problema, hai spiegato malissimo... hai provato a cambiare il charset del testo? Dove viene memorizzato e come viene stampato?