Scusa... non mi ero accorto che non avevo inserito queste due righe nel codice di prima
Codice PHP:
$ret .= "<table><td></td><td nowrap class=\"label\">Agenti associati</td><tr>";
$td_class = "light"; 
Sono a corto di idee...
La cosa strana è che l'html generato presenta tutti i campi all'interno del form correttamente valorizzati ma mancano le righe del form stesso (<form ecc...> e </form>)