in questo contesto nessun frame/iframe/popup è necessario.

mostra il calendario e di fianco puoi mettere l'accesso alla gestisce delle proprie date,
nella stessa pagina o in un'altra che raggiungi.
se fai accedere con login sai già quale utente sta inserendo/modificando i dati.