dichiari il prototipo " int EsisteFile( char nomeFile[] ); "

all'interno della funzione "void Inserimento "

un errore di logica è che le due strutture all'interno della funzione inserimento sono sempre
vuote non inizializzate , quindi copi e sostituisci la stessa cosa , una struttura identica.