Se usi la listbox devi usare delle classi per associare l'id corrispondente del record a ogni riga della listbox!

Personalmente preferisco sempre la listview o il datagridview (che usano colonne)!