Originariamente inviato da scimmiaparlante
penso che background-position possa risolverti il problema

http://www.w3schools.com/cssref/pr_b...d-position.asp

In verità funzione se dai come background un'immagine di sfondo. Mi pare che con un colore non succeda nulla.

Comunque prova, se non va la soluzione è mettere un <div></div> con quel background e un padding alla cella.