Originariamente inviato da sacarde
oppure riavviando il servizio:

sudo service network-manager restart
riavviando il servizio si, il problema non sono i permessi, come ti dicevo anche root segue le stesse sorti.

hai capito come risolvere il problema???

grazie in anticipo