Codice PHP:
$query "SELECT * FROM amici, amici_temp WHERE amici.username_proprietario='".$_SESSION['utente']."'"

// oppure

$query "SELECT * FROM amici, amici_temp WHERE amici_temp.username_proprietario='".$_SESSION['utente']."'"

// devi direle a quale tabella si riferisce il campo username_proprioetario