Ma non è possibile installare i binari nVidia su una VM Virtualbox?
Se lancio l'installer chiaramente si rifiuta di partire, dato che non trova hw nVidia.