questa e' quella che hai provocato tu, no?
codice:
Aug 31 18:57:25 linux pppd[2604]: Connection terminated.Aug 31 18:57:25 linux pppd[2604]: Connection terminated.


sembrerebbe un problema di NetworkManager (che vedi in esecuzione)
tipo: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s...s/+bug/1042456



un alternativo gestore della rete usato da molti e': wicd