Non si può fare se non con l'utilizzo di un applet java. Per ovvie questioni di sicurezza javascript non può operare sul file system. In oltre non è possibile farlo in remoto.

Ti consiglio, se è strettamente necessario, di usare servizi come dropbox ( mi pare abbia delle api ) e tenere sincronizati i dati con gli utenti.