potrebbe essere perchè fai il submit con js e con il bottone...
prova a mettere nella funzione

return false;

poi levi l'onClick dal tasto e metti nel form

onSubmit="return inserisci()"

-------------

Altra prova, semmai falla prima
dal bottone leva type="submit" e metti type="button"