uso di this [era: funzioni in javascript]

[carlomarx]

Soluzione al volo (devi modificare solo questa riga nel tuo esempio!):

		<div class=menuitem onmouseover="onMouseEnter.call(this);" onmouseout="onMouseLeave.call(this);">

Spiegazione
succede perché gli eventi dichiarati inline (cioè come fai tu) sono considerati a loro volta delle funzioni.

se tu fai:

<tuoElemento onmouseover="funzione();">

è come se facessi così:

function mouseover () {
  // qui dentro viene passato l'oggetto this, che però non verrà passato anche a funzione() !!!
  funzione ();
}

tuoElemento.onmouseover = mouseover;

Di conseguenza, o usi alternative all'oggetto this, oppure assegni l'evento via codice. Così:

tuoElemento.onmouseover = funzione; // in questo caso a "funzione()" verrà passato l'elemento this!!

Spero ti sia chiaro.