Secondo me il metodo migliore è quello di effettuare tale operazione già in fase di estrazione dati (query sql). Effettuando un raggruppamento sul destinatario ed un "count" delle quantità