non so se si possa fare come dici tu, ma sicuramente si può fare con semplice html e javascript.
Per esempio, nell'ItemTemplate metto un link o un pulsante:

');return false;">apri pagina

dove apri_pagina è una funzione javascript a cui passo i parametri da inviare alla pagina richiamata

function apri_pagina(id_provincia)

qui metto il classico window.open o altro codice che mi serve, per esempio:

window.open(format('../../../../scrivi_parametri.aspx?id={0}', id_provincia),'popup','width=800px,height=600px,to p=100px,left=100px');


Il fatto è che funziona senza tanti problemi. La pagina richiamata recupera i parametri passati col solito modo, querystring o form