Hai provato utilizzando utf8_decode quando arriva la variabile?