Originariamente inviato da saucer
Quindi i 2 router partono dallo stesso ufficio ( anzi...diciamo che sono distanti si e no 30cm ), ed il server in questione è anch'esso a pochi centimetri dai 2 router.
Spero di aver dato sufficienti informazioni, altrimenti chiedi pure e cerco di darti altri dati su cui elaborare la soluzione migliore.
Ciao, ho capito adesso, le reti sono nello stesso edificio, dal quale "partono" i 2 router.
La soluzione è più semplice del previsto: potrebbe essere posizionato uno switch tra "rete tecnica" e "rete amministrativa", collegando ad esso il pc interessato della rete tecnica, e i server/pc della rete amministrativa. Lo switch andrebbe poi configurato per fare uso delle vlan, in modo da separare il traffico e proteggere allo stesso tempo le reti da possibili infezioni/attacchi).
In generale le due reti potrebbero essere collegate tutte anche allo stesso/i switch, ad esempio mettendo i pc/server della rete tecnica sulla vlan 10 e quelli della rete amministrativa sulla vlan 100. Dunque il pc della rete tecnica (su cui ci sono i dati target) potrebbe avere due interfacce di rete, una collegata ad una porta dello switch che supporta vlan 10 e una ad una porta che supporta vlan 100. Ovviamente il pc in questione deve essere protetto in modo adeguato perché fungerebbe da ponte, più o meno come una dmz interna.
Spero di essere stato chiaro.

ciao