Prova così:

HAG fastweb con il suo indirizzo IP (non ci importa quale) collegato alla rete telefono

Router netgear con porta WAN collegata ad una porta porta ADSL dell'HAG fastweb
Indirizzo IP del router netgear 192.168.1.1
DHCP abilitato, NAT abilitato

Tutte le periferiche di casa compreso il NAS collegate al router netgear via cavo oppure in wifi
Impostazioni di rete per ottenere automaticamente l'indirizzo ip ed i dns

Prima di fare il tutto, resetta il router alle impostazioni di fabbrica così elimini eventuali impostazioni strane.