Originariamente inviato da emmebì
Beh, il mio sistema operativo (quello per cui desidero ottenere quanto scritto) non ha un desktop environment, ma solo uno window manager che insiste chiaramente su X.Org.
Sì, ma le applicazioni che usi usano in genere vari toolkit (Qt, wxWidgets, GTK+, Tcl/Tk, Motif, ...).
E' X.Org che deve gestire il "lavoro", e per parte mia ho trovato questo:
http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=16&t=47657
Xorg fa da tramite tra i device e le varie finestre, ma la gestione degli shortcut è tutta un'altra storia, ogni toolkit di fatto fa a modo suo.

Ma chiariamo una cosa: tu vuoi gestire degli shortcut per avviare applicazioni oppure vuoi cambiare gli shortcut interni ad ogni applicazione?